We can confirm that the global economic slowdown caused by the pandemic has greatly affected the road transport industry.
|
Podem confirmar que la desacceleració econòmica mundial causada per la pandèmia ha afectat molt la indústria del transport per carretera.
|
Font: MaCoCu
|
The economic slowdown is particularly severe.
|
La desacceleració econòmica és especialment greu.
|
Font: Europarl
|
We must respond to the economic slowdown.
|
És necessari que responguem a la desacceleració econòmica.
|
Font: Europarl
|
How should we respond to this economic slowdown?
|
De quina manera hauríem de respondre a aquesta desacceleració econòmica?
|
Font: Europarl
|
Internal taxes have dwindled as a result of the economic slowdown.
|
Els impostos interns s’han reduït a causa de la recessió econòmica.
|
Font: Europarl
|
You are supporting sensible measures to ensure the economic slowdown is tackled.
|
Està donant suport a mesures a fi de garantir que es detingui la recessió econòmica.
|
Font: Europarl
|
The economic slowdown in the United States is having repercussions within the European Union.
|
L’alentiment de l’activitat econòmica als Estats Units té repercussions en el si de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
Even at this time of economic slowdown, the bases of Europe’s economy have remained sound.
|
Fins i tot en aquesta fase d’alentiment, les condicions de fons de l’economia europea continuen sent bones.
|
Font: Europarl
|
Foreign demand, on the other hand, may also be affected by the economic slowdown in the countries of nationals that are most likely to buy property in Spain (the United Kingdom, Germany and France).
|
La demanda estrangera, per la seva banda, també es pot veure impactada per l’alentiment econòmic dels principals països compradors d’habitatge a Espanya (el Regne Unit, Alemanya i França).
|
Font: MaCoCu
|
The economic slowdown has been evident.
|
La desacceleració econòmica ha estat evident.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|